2008-10-12

[与CEO对话] LS Mtron代表理事副社长沈载雪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“公司虽然赚取了不少利润,但我们仍然感到饥饿。计划通过积极的海外投资和研发(R&D),到2015年把营业收入提升至4万亿韩元。”

LS Mtron代表理事、副社长沈载雪(56岁,见图)是把曾在集团内被视为“包袱”的机械·零部件业务,如今成功转型为名副其实的盈利支柱部门的主角。

LS电线的机械·零部件业务在IMF外汇危机时期业绩平平,甚至一度面临存废危机。但机械事业本部在2004年实现了营业收入3579亿韩元、营业利润153亿韩元、出口1亿美元的大逆转。今年7月,该部门从LS电线独立,以“LS Mtron”之名重新起航。这意味着其已具备自力更生的信心。

- 自2004年就任LS电线机械事业本部长以来,您在机械·零部件业务上取得了显著成果,想必过程中也有不少困难。

▦最重要的是,我投入了最多精力去改变组织成员的观念。机械业务部门因业绩低迷被打上“差部门”的烙印,连高管都陷入了失败主义情绪。所以我用了一年时间逐一走访员工,展示公司愿景并加以说服,展开“现场经营”。

与现场经营同样受到重视的是“正道经营”。当时我曾召集所有营业人员,严词表示要根除违规游说等行为。因为选择走捷径虽然容易达成短期目标,但从中长期看反而会使预测经营无法实现。

- 前不久公司从LS电线分离,重新起步。

▦近几年公司持续实现盈利并保持增长,但到目前为止我认为仍是为全面飞跃做准备的阶段。LS Mtron实际上等同于新设法人,今年营业收入仅为7500亿韩元左右。

但随着过去2~3年积极投资及设立海外法人的效果逐步显现,公司将在2011年实现营业收入2.2万亿韩元,2015年成长为营业收入4万亿韩元的优质企业。

- 由于LS Mtron是新设法人,一般人往往并不了解,公司的主力产品有哪些?

▦注塑机和空调系统在国内保持稳居第一的地位,拖拉机在海外市场每年持续保持30%以上的增长。

说零部件业务是LS Mtron的下一代成长动力毫不夸张。电路材料中采用溅射(sputtered)方式的FCCL(柔性电路板)是手机、LCD显示器、LCD电视等的核心材料,我们是国内唯一实现量产与销售的企业。

此外,大容量储能装置超级电容器(UC,Ultra Capacitor)是风力发电及混合动力车等的核心零部件,预定搭载于明年开始生产的现代汽车集团混合动力车。

- 听说公司在海外市场也表现突出。

▦去年10月,我们签下向中东最大的区域供冷项目“迪拜Motor City项目”供应规模1200万美元的2500RT级涡轮制冷机的合同。以此为跳板,我们计划把中东地区的整体订单额扩大到5000万美元。

另外,在中国上海和北京、美国新泽西、英国伦敦等世界各地设立的销售法人和分公司,正被用作进攻全球市场的核心据点。

- 听说您在闲暇时主要拍照。

▦我觉得拍照的过程与人生十分相似。为拍雪岳山的日出,我曾在零下30多度的严寒中在山顶整整等候5小时。在日本北海道,为把人迹未至的沙漠景象收入镜头而徘徊,甚至迷了路。正如为得到一张好照片要经历无数忍耐的过程,拍照能让人学会在工作和人生中不轻易放弃、谦逊努力的态度。

■ LS Mtron是…… 以冷冻空调、注塑成型机等为主力

LS Mtron是LS集团旗下的产业机械及高端零部件专业企业。今年7月由LS电线的机械业务与零部件业务分立设立,以冷冻空调、注塑成型机、拖拉机等为主力业务品类。尤其是连接器、ACF、超级电容器、铜箔和FCCL等零部件业务,被作为公司未来成长动力集中培育。

LS Mtron在国内外11家生产法人拥有约1400名员工,与全球主要企业并驾齐驱,引领市场。特别是在中国无锡工业园区和青岛设立机械与零部件生产法人,将其作为进攻中国乃至全球市场的前哨基地。

LS Mtron去年营业收入规模约6700亿韩元,今年预期营业收入目标为7500亿韩元左右。

阅读韩文原文