2008-10-10

三星集团非法经营权承继争议有望终结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前三星集团会长李健熙10日在二审中同样被判缓刑。但对本案最大争议点“爱宝乐园可转换债券(CB)低价发行案”,与原审一样判定无罪,三星集团非法经营权继承争议事实上预计将就此终结。

审判部表示,即使CB以低价发行,公司也没有遭受损失,因此不能对爱宝乐园经营层或作为其共犯被起诉的前会长李健熙追究背信罪责任。

理由是,爱宝乐园在发行CB时已向股东分配了实质性的认购权,既然既有股东获得认购权后仍放弃,治理结构变更乃至股东价值下降的结果是股东自身所容忍的,因此不能以对爱宝乐园的背信罪处罚股东的损失。

这与此前一、二审基于“CB低价发行使公司损失了本可多流入的资金差额”的判断、对爱宝乐园前后任社长许泰鹤、朴鲁彬作出有罪判决的结论完全相反。

不过审判部指出:“这是前会长李健熙规避税收转移支配权的案件,依实定法宣告无罪,但该行为的可非难性非常大”,并补充称“这是应在韩国大法院解决的事情”。

当天审判部对原审以超过诉讼时效为由作出免诉判决的三星集团SDS认股权证债券(BW)低价发行嫌疑,也宣告无罪。

至此,特检与辩护方的激烈法庭攻防告一段落。即便开启上告审,按特检法规定须在二审宣判后两个月内结束,三星集团案件预计将在今年内全部终结。

虽然包括前会长李健熙在内的三星集团前经营层被判部分罪名成立,但避免了最坏情况——李健熙被判实刑或被拘留,因此普遍评价认为此次审判事实上以三星集团方面的胜利告终。对此特检方面表示“无法接受”,并表明上告意向。

阅读韩文原文