2008-10-10

“应对金融危机将是持久战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定在外汇市场波动性可能扩大的本月底之前全力消除不安心理,并从下月起进入持久战态势。

韩国企划财政部长官姜万洙在出席国际货币基金组织(IMF)年会前于10日与记者会面时表示:“市场稳定程序看来难以顺利推进,10月底以后将进入持久战。”他并称:“外汇危机当时,在IMF救助资金确定后,市场也变得更加不安。”意即即便出台对策,由于未能立即见效带来的失望情绪,股价会下跌、市场趋于不安,而后逐步走向正常化。

姜长官还就应对金融危机的亚洲协作体制强调:“现在建立多边合作体系本身,就是引发市场稳定的信息。”“应以此为契机推动(国际间)合作体系。”他表示:“上次外汇危机时也是如此,亚洲若能合作,亚洲的问题完全可以解决。”“此次国际金融危机源自美国市场,因此无论从解决问题的角度,还是从伦理层面看,都应与新兴市场共同合作加以解决,我将在IMF年会和G20财长会议上提出这一问题。”其解释是,考虑到美国在亚洲的经济利害关系,构建涵盖美国的合作体系十分重要。不过姜长官补充说,国际关系向来需要时间,因此很难在此次IMF年会上立即传递出足以让国民安心的信息。

另一方面,就部分人士提出的经济“控制塔”缺位问题,姜长官表示:“目前政府在切实掌控,并已在与韩国银行协商下对市场做好了全部准备。”他并叮嘱:“我们正按既定行动计划积极推进市场稳定,请大家看着吧。”

阅读韩文原文