2008-10-10

出口大企业“美元虽卖,但…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府官员接连警告“出口大企业正在囤积美元”之后,又出台了调查外汇交易明细的方针,大企业纷纷向外汇市场抛出美元。但部分大企业即便是支付进口货款等所需的美元,也在“含泪吞芥末”式地抛出,令人担忧产生另一种副作用。

据业界10日消息,继Samsung Electronics之后,现代汽车当天也确认向外汇市场抛售了1亿美元规模。据悉,现代汽车当天上午召开高级高管会议,确定将公司可筹措的2亿至3亿美元外汇投放市场,以稳定韩元汇率。

该公司一位相关人士就此表示:“无法透露准确规模,但公司确实释放了持有美元中的一部分”,并称“现代汽车在收到出口货款后,会视进口货物结算等外币结算需求,日常性地出售盈余外币”。

浦项集团也确认当天向外汇市场投放了1亿美元。浦项集团解释称,平时为支付进口原料货款等会保有3亿至4亿美元现金,近期一次性收到较多出口货款,因此将其中一部分投放市场。

浦项集团一位相关人士表示:“公司层面并非持有超出适当水平的美元,但出于帮助稳定外汇市场的考虑而决定出售。”浦项集团还表示,当天召开的董事会决议发行10亿美元规模的海外债券,用于收购大宇造船海洋等用途。公司方面解释称,计划在选定主承销商后尽可能提前,于10月底或11月内完成发行。

但LG电子等公司表示目前尚无追加出售美元的计划。LG电子方面称:“公司规定禁止投机性交易”,“因此只交易必要规模的外汇,不会持有超出适当水平的美元,所以没有向市场追加供给的计划”。

对于金融当局通过调查外汇交易明细等方式诱导企业卖出美元,企业的不满正在加大。一位大企业相关人士表示:“对于政府把出口大企业视为外汇市场不安因素之一,不满声很多”,“但在这种情况下没必要招致政府误解,因此出口货款到账后只能更积极地抛售美元”。另一家企业的相关人士指出:“担心在政府施压下,连必须持有的美元也不得不抛出”,“担心在未能实现市场稳定的情况下,反而只会加大企业的进口结算风险”。

阅读韩文原文