2008-10-10

李总统“设计产业将成经济活力剂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统10日表示,“设计产业的活跃将成为陷入困境的我国经济的巨大活力源泉”。

李总统当天出席在蚕室综合运动场举行的“首尔设计奥林匹克2008”开幕式,并在致辞中强调,“在技术和品质上处于世界最高水平的我国企业,只要在设计上稍多投资一些,就能在世界舞台上发挥比现在更强的竞争力”。

李总统同时承诺,“希望在任期内将大韩民国的国家品牌价值提升至发达国家水平”,“政府将不吝支持把设计培育为国家品牌产业”。

李总统接着表示,“让我们齐心协力,共同打造‘创造性的大韩民国(Creative Korea)、酷的大韩民国(Cool Korea)’”,“希望把大韩民国打造为世界的‘设计工厂’,设计韩国、设计世界,进而设计未来”。

阅读韩文原文