2008-10-10

韩日财界“共同应对金融危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与日本财界近期开始探索财界层面共同应对全球金融危机的方案。

全国经济人联合会10日表示,当天上午在首尔新罗酒店举行第二次韩日商务峰会圆桌会议(BSR),集中讨论了扩大两国经济合作的方案。

两国财界领袖对近期金融危机表示高度忧虑,并共同认识到,由于预计仅靠美国一国之力难以解决,全球须共同应对以化解危机。

全经联会长赵锡来在当天致开幕辞时表示:“迄今两国产业结构相似、竞争激烈,但今后正如钢铁等领域所显示的,应大量出现相互合作、共同提升国际竞争力形态的合作。”

日本经团联会长御手洗富士夫也强调:“美国次级抵押贷款事态之后,金融动荡正在动摇世界经济,不知会对两国经济产生何种影响。”“BSR原本是为扩大两国贸易投资而设立的,但希望在此基础上能发展两国经济、使国民富足、拓宽韩日纽带关系,并进而为东亚的稳定与繁荣作出贡献。”

另一方面,韩日财界还讨论了日本企业在韩国投资零部件材料专用工业园区的问题。贸易协会会长李熙范在主题发言中介绍了韩国政府为吸引日本企业投资而推进的零部件材料专用工业园区,并请求派遣由日本企业组成的调查团;日方对此表示,将在专用园区计划确定后研究向韩国派遣调查团的问题。

今年4月李明博总统访问日本时开始讨论的零部件材料专用工业园区问题,将以浦项、龟尾、天安等希望引资的地方政府为中心进行筛选,预计今年年底最终确定投资对象园区。以全经联为首的财界计划就此近期在日本举办招商路演。

当天的会议有韩方财界人士15人出席,包括赵会长等经济五团体会长、锦湖韩亚会长朴三求、可隆集团会长이웅열、Samsung Electronics副会长李润雨、LG副会长姜庾植等;日方主要经济人士12人出席,包括御手洗会长、丰田汽车会长张富士夫、日立制作所社长古川一夫等。

阅读韩文原文