2008-10-09

企业为博汇兑收益推迟出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国关税厅的每日进出口现况资料显示,近期韩元对美元汇率暴涨,企业推迟出口、提前进口。政府连日强调的大企业汇率投机实态,通过进出口动向得以显现。据此,知识经济部9日与进出口业界召开紧急会议,宣布将直接管理主力出口品目的出口目标。

◇为赚取汇兑收益而推迟出口=据Seoul Economic Daily通过韩国关税厅确认的1日至8日进出口现况,截至8日出口为83.71亿美元,进口为118.42亿美元,贸易收支逆差34.71亿美元。政府于次月1日公布月度进出口实绩,但月中每日进出口实绩不予公开。

近期进出口现况的突出特点是,企业期待韩元对美元汇率上升,尽可能推迟出口、提前进口,加剧了市场的美元短缺。本月以来日均出口额(按作业日数计)为15.22亿美元,较上月(16.8亿美元)减少9.5%。

在推迟出口的同时,企业对扩大进口踩下加速踏板,助推了市场的美元干旱。本月以来日均进口额达21.53亿美元,较上月(17.6亿美元)暴增22.2%。首尔外汇市场一位相关人士指出:“自上月起,企业期待汇率上升而推迟出口、提前进口的行为明显增多,本月以来似乎更加严重”,“大企业的道德风险对外汇市场不安起了推波助澜的作用”。

◇政府发怒,将管理出口目标=在金融危机情况下,企业不仅不配合,在推迟出口货款兑换之后又推迟出口,政府对此大为不满。政府当天由知识经济部长官李允浩主持,召集各产业协会和综合商社相关人士举行紧急进出口动向检查会议,表示将管理10大主力出口品目的出口目标。知识经济部认为,船舶、半导体、汽车及零部件、机械、钢铁、石化等10大主力品目可实施出口目标管理,将由相关局长、科长与协会、企业相关人士组成“每日进出口状况检查组”,每天监控各品目出口状况。10大品目的出口占比达74.6%。

李长官嘱托企业“将扩大出口设定为最优先目标,全力应对”,同时表示“请尽可能抑制不急需的进口”。知识经济部还决定加强对钢铁以及原油、天然气、石油产品、煤炭等5大品目进口状况的监控。

阅读韩文原文