2008-10-09

朴熙太代表“停止政争,朝野代表会面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表朴熺太(图)9日宣布为克服金融危机而中止政争,并提议举行“执政党与在野党代表会谈”,但民主党实际上予以拒绝。朴代表在就任100天之际当天于党部举行的记者恳谈会上表示“希望政界宣布中止政争”,“为讨论此事,提议举行党代表会谈”。

朴代表同时表示“将从我们党开始宣布中止政争”,并呼吁“要中止政争,走上振兴经济这一条路,让外界听到政界全力振兴经济、克服金融危机、为国民挥洒汗水的形象是前所未有的”。

他接着强调“相信在野党也会乐于参与会谈”,“即使没有拿出明确的经济复苏方案,只要政界表现出彼此忧心、共同商议的姿态,国民不就会觉得可以安心了吗”,“这本身就将成为经济复苏的基础”。关于执政党与在野党代表会谈的主体、时间及讨论内容等,朴代表表示“尚未确定”,“已通报民主党今天会谈到这些内容,将面向各党征集意见”。

相反,民主党对代表会谈的提议实际上表明了反对立场。民主党发言人崔在诚表示“李明博政府时期的朝野政争大多由政府和执政党引发,只要政府和执政党不制造政争话题即可”,“比宣布中止政争更重要的是,应承担无限责任的政府和执政党不要引发政争话题”,一举否定了代表会谈的提议。

阅读韩文原文