2008-10-09

[商务幽默] 淤青的眼睛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man walked into work on Monday with two black eyes. His boss asked what happened.

The man said, "I was sitting behind a big woman at church. When we stood up to sing hymns, I noticed that her dress was caught in her crack, so I pulled it out. She turned around and punched me square in the eye." "Where did you get the other shiner?" the boss asked. "Well," the man said, "I figured she didn't want it out, so I pushed it back in."

一名男子在周一带着两只乌黑的眼眶上班。上司问他发生了什么事。

这名男子说:"我在教堂里坐在一位体型高大的女士后面,大家站起来唱圣歌时,我看到她的衣服夹进了臀缝里,就把衣服拉了出来。这时她转过身来挥了一拳。""另一只眼睛又是怎么回事?"上司问,男子回答:"我以为她不喜欢把衣服拉出来,就又给塞回去了。"

阅读韩文原文