2008-10-09

英国为保护本国资产与冰岛发生外交摩擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国政府为保护存放于冰岛银行的英国金融资产采取了极端措施,事态正演变为两国间的外交摩擦。

《金融时报》(FT)9日报道,随着英国政府为保护存放于冰岛银行的40亿英镑英国资产而启动反恐法,两国关系正迎来1976年因渔区争端导致两国战争爆发危机升温的“鳕鱼战争(Cod Wars)”以来的最恶劣状态。

鳕鱼战争指的是两国围绕北极海沿岸鳕鱼捕捞权而形成的紧张状态。

英国财政部最近在冰岛的在线银行Icesave进入清算管理程序后宣布,为保护英国储户资产,将启动2001年9·11恐怖袭击后制定的反恐法作为预备措施。

此前,面临国家破产危机的冰岛曾宣布,由于Icesave银行的母公司Landsbanki银行陷入信用危机,将把这家规模第二的银行国有化。

英国财政大臣阿利斯泰尔·达林说明称:“冰岛政府已通报无意为英国人的资产提供担保”,“为保护英国储户而采取紧急措施不可避免”。但冰岛政府对担保英国人资产一事尚未表明明确立场。

阅读韩文原文