2008-10-09

“大萧条专家”伯南克下一步棋…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由美国联邦储备委员会(FRB)主导、7国央行于8日上午(当地时间)共同实施的紧急降息措施未能救助金融市场,FRB主席本·伯南克的下一步举措因此备受关注。

纽约华尔街预计,被视为美国顶级大萧条研究专家的伯南克主席,如今身处实战而非普林斯顿大学的研究室,很有可能寻求“创造性”解法以打通严重堵塞的资金管道。事实上,伯南克主席在今年3月贝尔斯登崩塌后不久,向投资银行而非商业银行提供紧急流动性,被评价为为央行的角色和模式开辟了新的视野。FRB尤其在7日宣布自大萧条以来首次直接介入商业票据(CP)市场。7日,伯南克主席强调:“FRB将采取解决信用危机所需的一切措施。”

CNN财经指出:“本次金融危机传染性极强,市场呈现非理性现象”,“以传统方式应对存在局限。”对此,斯坦福集团经济学家莱尔·格兰姆利预计:“FRB将采取激进行动,以打碎堵住河道的原木”,并称FRB将寻求对企业直接放贷、以贷款债权为担保向银行提供流动性等方案。他还提醒称日本维持0.5%的政策利率,并指出:“日本央行(BOJ)的政策利率水平将使FRB即便把利率降至0%区间也具有正当性。”

“债券之王”比尔·格罗斯(品浩首席投资官)主张,为提高信用违约互换(CDS)等衍生品交易的透明度和可信度,FRB应设立衍生品清算所(clearing house)。品浩已受FRB委托进行CP资产运用,正在进行实务协商。

对以“失去的十年”为象征的日本式萧条研究亦颇有造诣的伯南克主席,将提出怎样的创造性解法以使美国经济不重蹈日本覆辙,全球目光正聚焦于此。

阅读韩文原文