2008-10-09

“需1500亿美元规模的景气刺激方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《今日美国》9日报道,美国众议院议长南希·佩洛西正在考虑实施规模达1500亿美元的经济刺激方案。

据《今日美国》报道,佩洛西议长8日(当地时间)通过记者会表示,为克服经济衰退,计划在今年11月大选后在国会通过经济刺激方案。

佩洛西议长称:“看到股价暴跌导致养老金基金出现高达2万亿美元的损失,我更加坚定地认为这样的经济刺激方案迫在眉睫。”佩洛西议长表示,将通过经济刺激方案投资公共事业、创造就业岗位,并扩大对失业者的福利。她还指出:“国会议员有必要在刺激经济方面采取坚定立场,同时应重新思考联邦预算中是否有可以节省的部分,以及是否有必要继续伊拉克的‘没有尽头的战争’。”

美国今年第二季度曾为促进消费实施了规模达1000亿美元的退税措施。去年9月,美国众议院也通过了规模610亿美元的经济刺激方案,但在参议院被否决,美国总统乔治·W·布什也表明反对此类刺激方案。当时布什总统的立场是:“(经济刺激方案)无法实质性创造就业,只会浪费国家财政。”佩洛西议长当天表示:“不能一味等到新政府和新一届国会上任的明年1月”,呼吁国会作出决断。

如果民主党及总统候选人巴拉克·奥巴马在11月美国大选和国会选举中获胜,预计佩洛西议长提及的经济刺激方案在国会通过将更为容易。

阅读韩文原文