2008-10-09

外币贷款陆续转为韩元产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期汇率急涨,将外币贷款转为韩元贷款的案例不断增加。

据金融业界9日消息,截至9月末,企业银行外币贷款转为韩元贷款的业绩达384笔、1183亿韩元。

该产品规定,取得外币贷款的企业若转为韩元贷款,可额外减免最高1个百分点的利率。此外,外币贷款转为韩元贷款时,免收提前还款手续费或另外的转换费用。使用该产品的企业中,相当多是从日元贷款转为韩元贷款。

在进出口银行经办的附带货币转换期权的贷款方面,将贷款货币转为韩元的业绩截至9月末为607亿韩元,较8月末增加139亿韩元。货币转换业绩在6月末之后的两个月里仅增加14亿韩元,但上月汇率急涨后出现大幅增长。该产品提供在贷款期间根据汇率变动,可免费将贷款货币转换为美元、日元或韩元的选择权。

之所以将外币贷款转为韩元贷款,是因为近期汇率上涨使汇兑损失负担加重。企业银行一位相关人士解释:“3月日元贷款偿还期限延长后,外币贷款转韩元贷款的业绩并不多,但近期汇率急涨后呈大幅增加趋势”,“通过对冲汇率变动风险,不仅能对经营稳定提供实质帮助,还可享受提前偿还外币贷款免收提前还款手续费等多种优惠。”

阅读韩文原文