2008-10-09

韩国代表性古典音乐明星回来了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曹秀美、辛英玉、张汉娜(自上而下) 代表韩国的古典音乐明星们回来了。获世界认可的“歌后”曹秀美与辛英玉在同一天推出新专辑。大提琴家张汉娜首次推出收录巴洛克音乐的正规专辑。她们计划今年秋季起在韩国举行演奏会,国内粉丝已开始期待。

◇以11种语言收录世界民谣与情歌的《Missing You》= 女高音曹秀美为演出一年中大部分时间都在奔波。对于与行李箱为伴的她来说,家与家人始终是思念的对象。

正如标题所示,本次专辑承载了她深切的思念。这张2日由德意志留声机厂牌发行的专辑收录了世界各国民谣与情歌共16首。她用相应国家的语言进行了录制。

瑞典圣歌《张开你宽广的翅膀(Bred Dina Vida Vingar)》用瑞典语演唱,墨西哥民谣《美丽的天空(Cielto Lindo)》用西班牙语演唱。她最喜欢的曲目是为金素月诗作谱曲的童谣《妈妈啊姐姐啊》。该曲加入了奚琴演奏,凄婉之中很好地体现了韩国情感。为纪念专辑发行,她计划于12月3日在京畿道高阳、5日在首尔艺术殿堂、7日在釜山文化艺术会馆等地举行演出。

◇以耳熟能详的电影音乐构成的《Cinematique》= 2日,女高音辛英玉出现在第13届釜山国际电影节开幕式上。她以特有的清亮柔和音色演唱了电影《教会(Mission)》插曲《Nella Fantasia》,露天观众席随即掌声如潮。

声乐家辛英玉受邀出席电影节的原因,是她首次推出了电影音乐专辑。该专辑于今年年初在摇滚乐队“邦乔维”等曾录音的美国纽约曼哈顿中心大宴会厅录制,2日发行。收录曲目包括电影《末路狂花手册》——电影《为黛西小姐开车》的插曲《月亮颂(Song to the Moon)》等13首。

◇张汉娜首张巴洛克专辑《维瓦尔第大提琴协奏曲集》= “维瓦尔第在韩国以《四季》广为人知,但他是大提琴的开拓者和大师。如果说《四季》只展现了维瓦尔第的表面,那么大提琴协奏曲则展现了他作为严肃音乐家的性格。”这就是大提琴家张汉娜选择维瓦尔第的理由。

本次专辑于6月与伦敦室内乐团(沃伦·格林指挥)共同录制,从维瓦尔第留下的30余首大提琴协奏曲中选取了RV 418号等性格最鲜明的7首。为纪念将于10月中旬发行的这张专辑,她将于11月7日在世宗文化会馆、9日在艺术殿堂与伦敦室内乐团共同举行演奏会。演出中除大提琴协奏曲外,还将演奏莫扎特的《嬉游曲》等。

阅读韩文原文