2008-10-09

大邱、庆北“打造劳资和谐第一城”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市在全国广域自治团体中于去年首次实现“无劳资争议”,继而以上月“大邱庆北经济自由区厅”开厅为契机,与庆北共同由劳资政三方宣布打造“劳资文化第一城市”,引领劳资和谐,引发关注。

尤其是这种和谐氛围的形成能否带动企业投资的活跃引进,备受瞩目。

大邱地方劳动厅与大邱市、庆北道于上月26日在劳动厅举行“大邱庆北劳资伙伴关系成立仪式”及“打造劳资文化第一地区宣布仪式”,劳动部长官李永熙及地区劳资政相关人士出席。当天活动中,作为地区劳资政代表出席的有韩国劳总大邱本部议长金庆祚、李明熙韩国劳总庆北本部议长、大邱经总会长金文基、庆北经总会长李善雨、大邱市长金范一、庆北道知事金宽容、大邱劳动厅长李完永等。

该活动旨在将去年在大邱形成的无争议劳资文化扩散至庆北,使大邱庆北的共生劳资合作氛围持续扎根。尤其是地区劳资方顺应新政府的国政课题,在全国率先成立“劳资伙伴关系协议体”,备受关注。李明博政府将“激活地区伙伴关系协议体”选定为国政课题并加以推进,使其成为不仅在劳资关系方面,还能自主解决创造就业、人力资源开发、振兴地区经济等地区课题的核心机构。

当天劳资政代表通过了决议文,内容为“将大邱庆北打造为劳资文化第一地区,使之成为企业愿意投资、劳动者为寻找好工作而汇聚的地方”,并决定在大邱庆北5个区域举办劳资和谐活动。

大邱地区劳资争议自1987年劳动界罢工全面展开以来,2003年为43起、2004年为41起,其后2005年减至12起、2006年减至10起,去年则一起也未发生。据此,今年1月为纪念大邱地区首次实现无争议并使劳资政共生氛围扎根,还在劳动厅前院建立了“劳资和谐之塔”。

大邱能够实现劳资稳定,活跃的地区单位劳资政协议会运营功不可没。大邱劳资政协议会于2004年1月在广域自治团体层面首次组建。该协议会由地区劳资政相关人士以及市民团体、教授等12人组成,此前促成了2004年“劳资政振兴经济宣言”、2005年“劳资无争议宣言”等多项社会共识,为劳资稳定作出贡献。2006年,大邱、庆北劳资政共同组建并运营了旨在创造就业的地区单位地方就业审议会。

大邱市长金范一表示:“在劳资问题上,我自豪地认为大邱是全国最具示范性的城市”,“劳动者的工资水平虽不比其他城市高,但工会给予忍耐,中小企业也在竭尽诚意,这样的风气正在形成。”大邱地方劳动厅长李完永表示:“为将大邱的劳资和谐氛围扩散至庆北,劳资政三方凝聚了意志。”

阅读韩文原文