2008-10-09

[国政监查焦点] “放宽金融与产业资本分离将有副作用…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在9日进行的韩国公正交易委员会国政监查中,KIKO、经营权防御装置、放宽金产分离等成为主要议题。国政监查中,公正交易委员会对放宽金产分离及引入敌意并购(M&A)防御装置表示为难,实际上表达了反对意见。此外,还暗示可能就KIKO销售过程中是否存在不公正交易展开职权调查。

公正交易委员长白容琥(见图)当天在国政监查中表示,关于放宽金产分离,如果产业资本持有金融机构,担忧金融机构可能成为大股东的私人金库。韩国金融委员会原计划于10日公布放宽金产分离方案,但予以推迟,显示政府部门之间仍存在不小分歧。

公正交易委员会表示,即使放宽金产分离方案得以实施,仍将继续运行对限制相互持股企业集团旗下金融、保险公司表决权等控制装置,以防止产业资本持有金融机构带来的副作用。

对于韩国法务部主导推进的引入敌意并购防御装置,也表示了否定看法。被问及是否有必要引入毒丸计划等强化经营权防御装置时,白委员长回答:“对于追加的经营权防御装置,有必要慎重对待。”他接着表示:“并购的进攻与防御手段保持均衡较为理想,而目前防御手段已经充足”,“考虑到此前敌意并购案例几乎没有等情况,很难认为防御手段不足”。

对于KIKO,则暗示了职权调查的可能性。民主党议员辛学用要求对KIKO不公正交易行为进行职权调查,白委员长表示:“今年7月判定KIKO条款合法,是就商品的文本正当性而言”,“这与不公正交易行为是两回事,如果在销售或交易过程中有不公正嫌疑,可以依职权进行调查”。公正交易委员会一位相关人士补充称:“如果收到中小企业等的不公正交易举报,将着手调查”,“即使没有举报,目前金融当局正在调查,结果出来后公正交易委员会层面也将考虑职权调查”。

阅读韩文原文