2008-10-09

汇率暴涨令人担忧药品供需受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点担忧,若近期出现的汇率不稳持续,国内药品供需可能出现相当程度的紊乱。

据制药业界9日消息,原料药大部分依赖进口的国内制药企业因汇率暴涨带来的负担,出现了推迟货款结算等多种问题。

年销售额不足1000亿韩元的一家中坚制药企业社长A表示:“前不久引进的原料药货款200万美元一直无法支付。汇率每上涨100韩元就要蒙受1亿韩元以上损失,中小制药企业受到的打击非常大”,“货款结算可以延期两周,目前暂且观望,但不知汇率将如何变动,苦恼重重”。

A还表示:“我们实时接收汇率信息报告并制定对策,但若这种(汇率暴涨)状况持续,只能减少原料药进口量,药品供应必然出现紊乱”。

另一家制药企业的一位相关人士解释称:“制造药品时,除了水以外,原料以及乳糖、淀粉、各种添加剂等几乎全部依赖进口,汇率暴涨对制药企业是致命的”,“进口成品药销售的企业负担同样沉重”。

对此,韩国制药协会副会长文京泰表示:“国内药品生产原料的自给率仅为10%左右,约90%依赖海外进口,因此汇率暴涨给制药企业带来的痛苦确实很大”,“制造成本剧增,但由于既有登载药品、药价再评价等原因,药价反而下降,制药企业可谓四面楚歌”。

文副会长表示:“希望政府不要以统一标准一味削减药价,而应适当考虑汇率等不利因素”。

另一方面,国内年均药品相关进口金额为4.5万亿韩元,是出口额1.5万亿韩元的3倍,贸易逆差现象日益加剧。

阅读韩文原文