2008-10-09

国际原材料价格走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管美国等主要国家央行8日一齐下调基准利率,但由于对经济前景的不安,油价等原材料价格下跌,金价则大幅飙升。路透社预计,在世界经济转强之前,原材料价格难以恢复此前水平。

8日在纽约商业交易所(NYMEX),11月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶88.95美元,比前一交易日收盘价下跌1.11美元(1.2%),再度跌破90美元。

英国伦敦ICE期货市场11月交割的北海布伦特原油也比前一日下跌1.61美元(1.9%),以每桶83.05美元成交。由于市场预期尽管降息,但金融危机的根本原因未获改善,原油需求难以复苏,油价自开盘初便呈下跌走势。

相反,金价突破每盎司900美元关口,继续高歌猛进。12月交割的黄金价格比前一日上涨24.5美元(2.8%),收于每盎司906.50美元。金价盘中一度涨至924.90美元。12月交割的白银价格也上涨39.2美分(3.4%),以每盎司11.772美元成交。

铜、铝等其他原材料价格也因全球经济衰退忧虑带来的需求减少预期而延续跌势。12月交割的铜价下跌17.95美分(7%),收于每磅2.355美元,跌至去年2月以来1年8个月的最低值。铝价也跌至每吨2230美元,降至近3年来最低水平,锌价亦跌至3年来最低值。

分析认为,当日油价与金属价格持续下跌,是因为当前市场行情被不确定性和经济衰退恐惧所支配。Logic Advisors的比尔·奥尼尔表示:“核心是信心,在金融市场出现某种变化之前,金价持续上涨、其他基本金属价格下跌的现象将会延续。”

阅读韩文原文