2008-10-09

“综合房地产税形同废止是逆时代之举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国银行总裁朴升就李明博政府大幅放宽综合不动产税、实际上使其形同废文一事强烈批评称“这是逆时代而行”。

表示自己也是综合不动产税纳税对象的朴前总裁说:“综合不动产税不应从个人得失层面来看”,“这是应在判断100年、200年国家大计是否需要综合不动产税之后再作决定的事项。”朴前总裁强调:“所得税方面,穷人不缴税,免税者达到一半”,“综合不动产税同样应由拥有昂贵住房的房主缴纳才合理。”作为具体理由,他提出为了▦缩小贫富差距▦稳定房价▦国民和睦等而有必要。朴前总裁解释称:“富人大体上是我们社会的领导层,也是资本主义体制最大的受益者”,“只有富人具备考虑社会整体而非个人的美德,资本主义社会才能稳健发展。”

朴前总裁还介绍,以房地产市价为标准,持有税比率美国平均为1.5%、日本为1.4%,而韩国在引入综合不动产税之前仅为0.2%。到明年,财产税与综合不动产税合计的持有税比率才达到0.6%。朴前总裁指出:“明年的持有税比率0.6%也只有发达国家的一半水平”,“在这种情况下让综合不动产税实际上形同废文,等于要把持有税比率退回0.2%的时代,这是有问题的。”他还指出,持有税比率偏低时,住房就会成为积累财富的投机手段,形成追求投机所得而非流汗劳动的风气,个人资产组合也因此形成房地产70%、金融30%的格局。

他表示,由于国民投资集中于房地产,资本流向产业资本的渠道也被阻断,产生了副作用。他特别强调,贫富差距的根源与其说是收入,更在于资产差距的扩大。他说:“上位10%的富裕层占有25%的收入,但独占40%的房地产”,“房地产的独占是我国贫富差距的本质问题。”朴前总裁因此强调:“持有课税偏低,富裕层就会寡占房地产,从而扩大贫富差距”,“为了改善经济风气、提高生活质量、筹措产业资金、缩小贫富差距,迈向发达国家,房地产持有课税应比现在增加一倍以上。”

对于把综合不动产税并入财产税,他也表示否定立场,反问“这可能吗”。

他首先指出,财产税和综合不动产税的地区差距很大,若并入财产税,将难以把地区均衡发展作为政策来推进。即便废除综合不动产税、为了不使持有税负担率下降而并入财产税,这同样需要把现行财产税提高约3倍,他反问这是否可能。朴前总裁说:“顾忌选票的政界把财产税提高3倍、将持有税率从0.2%提至0.6%的可能性几乎没有,这样看才对。”

阅读韩文原文