2008-10-09

[七国央行降息] 美元虚假需求“暫时平息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美元虚假需求暂时平息。”

据彭博社8日报道,在金融市场上,由于美国联邦储备委员会(FRB)、欧洲中央银行(ECB)等西方7家中央银行同时降息的效果,全球投资者对美元的需求减少,美元价值出现两周来最大幅度下跌。美元对欧元走弱。

降息措施公布后,美元对欧元汇率为1欧元兑1.3706美元,较前一日上升0.9%(美元价值下跌)。对日元,美元也跌至1美元兑100.78日元,价值下跌0.7%。欧元对日元上涨0.2%,呈现强势。

伦敦UBS银行外汇策略师杰弗里·尤表示:“就目前而言,此次措施对外汇市场稳定是积极的”,“此前作为国际投资资金避难所的美元,其需求正显现缓解迹象。”

另一方面,日本央行表示支持世界主要国家央行同时下调政策利率的方针,但由于本国利率已足够低,基准利率将维持现状。西方主要7家中央银行在当天发表的共同声明中解释称,同时下调基准利率是因为近期通胀压力有所缓解。它们判断:“近期能源和其他初级商品价格下跌,许多国家的通胀压力有所缓解”,“近期金融危机加深使增长率下降的风险加大,而物价上涨风险减少。”

阅读韩文原文