2008-10-08

明年韩国经济增长率“下调多米诺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内外预测机构已相继开始下调明年韩国经济增长率。下调幅度也非常大,多数看法预计将出现2%~3%区间的低增长。若考虑物价上涨率,这意味着明年韩国经济实际上将出现倒退。

摩根士丹利8日表示,将韩国明年经济增长率预期从原先的4.3%下调至3.8%。随着经济衰退程度比当初预想更深,预计韩国银行的利率冻结将维持至今年年底,并从明年1月起转为降息。

摩根士丹利当天通过报告预测:“韩国银行明年将累计下调基准利率1.25个百分点”,“韩国内需到明年年底难以复苏”。摩根士丹利提出的韩国经济情景尤其认为,企业因韩元贬值和流动性不足而削减设备投资,导致内需消费萎缩。这与近期国内民间研究机构中最先发布明年经济展望的韩国经济研究院的明年增长率预测(3.8%)一致。

3%区间已算是较为乐观的展望。麦格理证券表示韩国自今年四季度起进入经济衰退期,将明年经济增长率从原先的4.0%大幅下调至2.5%。麦格理在当天报告中解释:“韩国经济增长率将从今年的3.8%大幅萎缩至明年的2.5%”,“从季度数值看,自四季度开始的衰退期将持续到明年二季度”。若按麦格理的预测,曾保持两位数高增长的出口明年将急速放缓至6%增长,随着经济恶化,消费者物价将回落至韩国银行的目标区间2.5%~3.5%水平。最终明年韩国经济增速将赶不上物价上涨速度,实际上形成“负增长”。

国际投资银行(IB)的上述展望预计也将对国内预测机构的预期值产生一定影响。国内研究机构考虑到急剧变化的金融市场状况和经济条件,一直推迟发布明年预期值,但据悉正在3%区间后段至4%的水平上进行收尾工作。

此前坚持今年4.7%、明年5.0%乐观展望的政府也迟迟开始改变立场。大国家党政策委议长任太熙近期在某广播节目中就美国引发的金融危机的广度与深度表示“如果需要调整,就应作出必要幅度的调整”,提及明年增长率下调的可能性;韩国企划财政部近期在国政监查业务报告中也表示:“随着国际金融市场动荡波及实体经济,今年韩国经济有可能低于当初预期的4%区间后段的增长率。”

阅读韩文原文