2008-10-08

IMF:“受美国增速放缓影响,世界经济明年同步衰退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)7日(当地时间)警告称,“受美国经济增长率(GDP)放缓等影响,全球经济明年将走向同步衰退”。

据彭博社获得的《世界经济展望》报告,IMF分析称,“全球经济正在进入严重衰退状态(major downturn)”,“继已陷入衰退的发达国家之后,新兴市场国家的增长也在快速放缓”。

IMF认为明年世界经济将进入同步衰退局面的最大理由是美国经济放缓。IMF预测,美国今年经济增长率为1.6%,明年将仅增长0.1%。

IMF在今年4月的报告中曾预测美国明年将增长0.6%。作为世界经济中心的美国经济增长率下滑幅度超出预期,因此判断世界经济陷入同步衰退的可能性较高。

据此,IMF还将世界经济增长率预测值由原先的3.9%下调至3%。

IMF第一副总裁约翰·利普斯基在接受彭博电视采访时表示,“所有发达经济体的增长都已停滞或进入温和衰退状态”,“增长放缓将消除通胀风险,使降息变得更容易”。

另一方面,IMF建议,欧洲中央银行(ECB)为防止金融市场危机向实体经济蔓延,应实施降息。报告称,“目前ECB的货币政策过于紧缩”,“应考虑通过降息的方式放松货币政策”。

阅读韩文原文