2008-10-08

日元贷款者“想哭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元贷款者“想哭” 利率比年初飙升2个百分点以上,利息负担加重,还要承受汇兑损失 徐正明 记者 vicsjm@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

在韩元对日元汇率大幅上升的同时,日元贷款利率也在飙升,日元贷款使用者正饱受双重困扰。

据金融界8日消息,在日元需求增加推动下,韩元对日元汇率持续上行,日元贷款利率也比年初上升了2个百分点以上。

今年初日元贷款利率仅为3%~4%的水平,但近期随着日元需求大幅增加,已超过6%。因此,日元贷款使用者的利息及汇兑损失负担也呈大幅增加趋势。日元贷款利率在今年初为伦敦银行同业拆借利率(Libor)加300个基点(1个基点=0.01个百分点),如今则形成于Libor加500个基点的水平。

友利银行一位相关人士表示:“在全球信贷紧缩影响下Libor上升的情况下,加成利率也上升,日元贷款利率因此呈大幅上升趋势”,“日元贷款占比较高的中小企业,在承受汇兑损失的同时利息负担也增加,可谓饱受双重困扰”。

韩元对日元汇率去年末为每100日元828韩元,如今已逼近每100日元1400韩元,相当多的企业无力偿还日元贷款,只能延长到期期限。一家商业银行的相关人士解释称:“延长日元贷款期限时将适用新的贷款利率”,“因此需要比今年初多承担2个百分点以上的利率”。

由于相当多中小企业延长既有日元贷款期限,加之出于整体外币流动性储备的考虑对日元的需求增加,银行业日元贷款余额持续增长。今年初友利银行的日元贷款余额为1071亿日元,截至9月末已增至1745亿日元。国民银行的日元贷款余额同期从1150亿日元增至1162亿日元,新韩银行的日元贷款余额也从1543亿日元增至1546亿日元。

另一家商业银行的相关人士表示:“在日元贷款持续增加的情况下,如果韩元对日元汇率及贷款利率继续上升,日元贷款使用者的负担可能像雪球一样越滚越大”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文