2008-10-08

银行盈利能力恐进一步恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着银行业推出年利率7%、可与储蓄银行利率相媲美的定期存款产品,资金筹措成本上升,收益性预计将进一步下滑。

据金融界8日消息,各银行近期将1年期定期存款利率最高上调至7%区间,或对可按日随时存取的随时存取式存款(MMDA)、周转式定期存款等超短期存款产品也提供高利率,以吸收资金。

新韩银行“Power定制定期存款”利率在到期一次性支付方式(以1年为准)下,加上总行最高批准利率,最高达6.8%~7.0%。企业银行在本月底前销售的存款产品“独岛是我们的土地”利率(以1年为准)最高为年6.8%,其中以存折式中小企业金融债券形式的产品利率最高达年7.0%。

友利银行“爆米花存款”3年期最高利率为6.96%。特别是友利银行原定销售至本月10日的年利率6.7%的“友利e-团购定期存款”因超出额度已于1日提前结束销售,计划于11月推出第2号产品。国民银行为纪念KB金融控股成立,正在销售最高利率6.9%的网络专属存款产品“e-Power定期存款”。

银行业之所以推出高利率产品,是因为金融市场动荡之际,资金正向相对安全的银行业集中。由此,银行业1年期以下短期存款余额呈大幅增长趋势。以国民银行为例,截至9月底,期限不足1年的市场性存款余额为33.6954万亿韩元,比去年底(24.0406万亿韩元)增加9.6548万亿韩元。

友利银行同期也从17.0316万亿韩元增至18.2181万亿韩元,增加1.1865万亿韩元;韩亚银行的余额也从10.3950万亿韩元增至14.1514万亿韩元,猛增3.7564万亿韩元。

金融界一位相关人士指出:“银行如果通过市场性吸储或高利率存款来筹措不足的贷款资金,收益性必然下降。”他还表示:“尤其是短期资金随时可能流失,因此可能暴露资金筹措与运用之间的期限错配问题。”

阅读韩文原文