2008-10-08

[时论/10月9日] 要稳定全球流动性该怎么做

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际金融市场正遭受大型飓风袭击。经济预测和合理的经济理论退居其后,各国金融机构为生存而竭尽全力。国际金融市场之所以如此动荡,是因为席卷国际金融市场的飓风中心坐落着全球流动性紧缩。

从次贷危机开始,到雷曼兄弟公司破产,以及众多金融机构的救助性并购等一系列事态来看,如果美国不是世界第一储备货币美元的发行国,美国早已进入国际货币基金组织(IMF)管理体制。

然而对美国金融机构而言幸运的是,美国拥有可无限制供应美元的联邦储备委员会(FRB),FRB为克服如此严重的危机局面,正向美国金融机构提供巨额资金支持。同时,还向包括欧洲中央银行(ECB)在内的9个发达国家央行提供6200亿美元的货币互换额度。

看着美国的危机局面,不禁回想起1997年韩国经历的IMF危机。韩国数十年间接受美国和IMF的要求,积极推进资本市场自由化、商品及金融市场开放化等国际化政策,其结果是遭遇了外汇危机。当然,韩国企业和银行的不良经营是直接原因,但如果当时韩国金融机构能够对短期外币借款进行循环展期,即能像现在的美国金融机构那样获得大规模美元支持,那么当时的危机或许能够更顺利地度过。

国际货币体制中金本位制崩溃之后,美元被用作国际结算资金、价值储藏手段、国际投资资金等,发挥着世界第一储备货币的作用。全世界如此使用美元,使美国每年享有巨额的“全球铸币税”效应。

因此我认为,享有这一利益的美国作为对价,有义务在周边国家(periphery countries)一时出现美元流动性困难时予以支援。特别是像现在这样,这些国家的短期流动性状况并非因其国内问题、而是因美国这一外生变量引发的国际流动性紧缩而恶化时,美国支援的必要性更为明确。

换言之,在国际交易中美元享有垄断地位,作为交换,FRB切实应对全球国际流动性紧缩,才符合以美元为中心的国际货币体制。

ECB作为发行世界第二储备货币欧元的银行,若他国有需求也应提供货币互换额度。若日本银行也加入,则美元、欧元和日元将形成竞争关系,周边国家或许也能更容易地利用货币互换额度。

若因多边使用货币互换额度而使储备货币发行国的额度运用变得复杂,也可以采取储备货币国向IMF特别出资以供应短期流动性、由IMF依据严格标准和条件加以运用的方式。不过需要注意的是,像现在这样只让特定国家使用货币互换额度、从而仅使该国金融机构受益,有违公平。

更何况,若只有资金状况相对较好的发达国家金融机构受益,而信用度低、筹资困难的新兴国家金融机构无法受益,那将是与全世界融为一体的金融国际化背道而驰之举。

要落实此处提出的内容,在细节上恐有许多需要克服的问题。但储备货币发行国美国、欧元区以及日本在紧急情况下向周边国家提供流动性,可视为与其因发行储备货币而享有的利益相称的当然义务。希望这一提议能成为把更广泛意见引入讨论平台的契机,并进而期待国际协作体制早日实现,使国际金融市场重归稳定。

*本文不代表韩国银行的官方立场,仅为作者个人意见。

阅读韩文原文