2008-10-08

[汇率创10年新高] 大企业反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[汇率创10年新高] 大企业反应 “只是按资金计划运作”,颇为为难 记者 孟俊浩 next@sed.co.kr 记者 洪在元 jwhong@sed.co.kr “就像唠叨‘钱包里为什么要带现金’的老婆一样。”(十大集团某相关人士)

8日政府表示“大企业的外汇交易存在道德风险”,大企业一面否认“我们不是这样”,一面颇感为难。尤其是被视为汇率暴涨受益行业的电子、汽车、造船行业,以及正准备大规模海外并购(M&A)的企业,显得十分尴尬。

包括Samsung Electronics和LG电子在内的电子业界的立场是:“美元只是按资金计划运作,并不存在囤积等行为。”

汽车业界也表示为难。目前市场上甚至流传着银行业为吸引汽车公司外币存款而争相提供优惠利率的传闻。但业界一位相关人士表示:“只是按经营计划持有适当金额。”

造船行业表示通过远期外汇等进行了全额对冲,综合商社也表示不做投机性外汇交易。Samsung C&T一位相关人士强调:“本来就是在既避免汇兑收益也避免汇兑损失的基调下,通过远期外汇对冲,剩余头寸则兑换为韩元。”

但在炼油等大规模进口货款筹措危机已成现实的行业,仍未打消疑虑,称“出口企业也太过分了”。炼油业界一位相关人士诉苦说:“每日外汇成交量从70亿~100亿美元减少到30亿~50亿美元,这不就说明大家都握着美元不放吗”,“汇兑损失已经放弃了,现在担心的是美元的供需。”

就此情况,一位市场专家担忧地表示:“汇率暴涨时,想卖的人等待、想买的人抢先一步是理所当然的”,“这种倾向在汇率下跌之前不会停止,因此政府表明立场反而可能加剧市场混乱。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文