“能够以史上最大规模上演总结30年歌剧人生的意义深远的舞台,我非常感动。”
本月16日至19日为期四天,在首尔松坡区奥林匹克公园内奥林匹克大厅,金慈璟歌剧团上演Seoul Economic Daily TV SEN开播纪念大型歌剧《卡门》,担任总指挥的是女中音金鹤南(见图)艺术总监。
金总监8日表示:“此次歌剧兼具Seoul Economic Daily TV开播、大韩民国建国60周年、韩国歌剧诞生60周年以及亚洲最佳民营歌剧团创团40周年第60届定期演出等多重意义,非常深远。”她还谈到感受说:“能够以艺术总监兼主角卡门的身份参演这样的演出,我既高兴又感到沉重的责任,将倾注30年歌剧人生积累的艺术灵魂。”
“60年前我国首次上演《茶花女》时,出演首位首席女主角薇奥列塔的正是金慈璟老师,对我个人而言她也是如母亲般的恩师。能够在她创建的最高名门歌剧团参加多项意义最为深远的演出,我认为是无限的荣光。”
她曾于1985年在被称为梦想歌剧舞台的世界最高水准的意大利斯卡拉剧院作为首位韩国人登台演出,大大提升了韩国声乐界的地位。
金总监表示:“出道后到1987年在斯卡拉舞台完成10场演出,并进行了7年欧洲巡演,我认为这真是上天赐予的宝贵幸运。”她说:“从那时起我便立下一生只做演出的梦想,如今仍这样生活着。”不过她补充说:“随着岁月流逝、阅历累积,艺术之路感觉越来越深奥和艰难”,“学习真是没有尽头”。
“30年来我最热爱卡门、演得也最多,却一次都不曾满意。这次一定要让自己满意一次。看了不会失望的。”
金总监自评说:“此次舞台为便于普通观众理解,将有趣的内容压缩为约两个小时的作品”,“仅凭一个眼神就能吸引男性的聪慧而性感的卡门形象刻画得很生动,值得期待”。她还强调:“一同出演卡门一角的金昭映、白载恩、崔胜贤等,分别在德国、美国、意大利获得顶尖水准认证后归国,是备受期待的新星”,“今后也将不断专注学习,并致力于优秀人才的发掘与培养”。
金总监介绍,此次演出中与卡门陷入命运之恋的唐·何塞一角,由德国斯图加特国立剧院主演男高音、以德国和奥地利等欧洲舞台为中心被公认为世界顶级男高音的朴基天担任,他将久违地登上祖国歌剧舞台;同样早前从德国舞台回国、在韩国舞台活跃演出的金达镇也将出演。
歌剧《卡门》是描绘吉普赛女子自由奔放的爱情与悲剧结局的乔治·比才杰作,与《茶花女》《阿依达》并称世界三大歌剧,被称为以法语写成的最伟大歌剧,在法国被誉为国民歌剧。






