2008-10-08

“不应贪心囤积美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家困难之时,个人不应贪心。

李明博总统8日表示,"美元越来越紧缺,就有人囤积美元","部分企业似乎有,部分人似乎也有,但国家困难之时,个人不应贪心"。

青瓦台一位核心人士对此解释称,"这可以解读为李总统对金融界、企业等外汇投机势力的严厉警告"。李总统当天邀请在乡军人会会长团及高管到青瓦台举行午餐座谈会,在会上强调,"如果有因金融危机而囤积(美元)的企业或国民,就应该改变想法"。

李总统接着预测称,"源自美国的金融危机重创欧洲,并有蔓延至亚洲之势,但中国、日本、韩国等亚洲三国持有接近1.8万亿美元的外汇,因此不会出现像欧洲那样的直接危机"。李总统还表示,"在外汇问题上,我们持有的外汇与转为短期的部分相抵后仍有充分余地","现有的2600亿美元全部可以变现,外汇方面没有根本性问题"。

李总统接着指出,"现在韩国事实上没有值得恐惧的根本理由","由于金融问题困难,实体经济也会困难,但10月、11月、12月预计会出现出口顺差",随后表示,"我认为不会出现上次那样的外汇危机,应该相信政府,不要过度恐惧"。

阅读韩文原文