2008-10-08

“韩国房价即便下跌 也不会出现金融危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台经济首席秘书朴炳元8日表示:“与美国不同,(我们)有住房抵押贷款比率(DTI)、总负债偿还比率(LTV)等规制措施,即使住宅价格下跌,也不会出现金融机构破产的情况。”

朴秘书当天下午在首尔小公洞乐天酒店举行的驻韩欧洲商会邀请午餐演讲会上强调:“与美国不同,我们因房地产价格下跌而发生金融危机的可能性较低。”

朴秘书还表示,全球金融市场的不稳定性预计将持续,但由于出口等实体经济表现良好、外汇流动性供应、包括禁止卖空在内的股市稳定化对策等先行措施,对国内金融市场的直接冲击有限。

他表示:“虽然韩国经济因外部状况恶化而放缓,但随着国际油价、商品及原材料价格下跌并趋稳,消费者物价上涨趋势得到遏制,此前恶化的经常项目收支也将逐步改善。”

他表示,虽然因经济政策执行推迟,实体经济未能活跃,但若减税和放宽规制等政府政策得以实施,预计从明年起国内消费和投资将恢复。

他还表示:“韩国企划财政部、韩国金融委员会、韩国银行等金融当局之间的合作体系以及国家间的政策协调,将逐步平息市场的不安感。”同时表示,将放宽限制产业资本持有银行等金产分离政策,并从地区间社会经济均衡发展的角度推进放宽首都圈规制。

关于韩国与欧盟(EU)之间的自由贸易协定(FTA),他表示,如果韩国与欧盟双方以灵活姿态进行谈判,期待能在今年内达成。

关于韩国的未来政策课题,他表示将促进服务产业发展、打造世界水平的企业城市,并将“低碳、绿色增长”作为新的增长引擎。

/记者温钟勋 jhohn@sed.co.co.kr

阅读韩文原文