2008-10-08

“将HI投资证券打造为资产管理型大型金融投资公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将通过年内增资扩充资本等方式夯实内部实力,长期发展为资产管理型大型金融投资公司。”

HI投资证券新任社长徐泰焕8日在汝矣岛举行记者座谈会时如此表示。他表示,并无部分市场所提出的为扩大规模而与其他证券公司并购(M&A)的计划。徐社长解释称:“将发挥既有资产运用部门的优势,通过开发多样化金融产品、并购、企业公开(IPO)及运用服务等成长为领先的金融投资公司”,“也有望实现与现代重工业集团业务及财务活动相联动的收益创造”。

这意味着,包括船舶基金等可与集团公司产生协同效应的领域在内,还将参与集团资金运用或员工年金、基金等业务部门。徐社长指出:“正如部分人所想,集团也可以成为重要客户,但大家都知道仅凭这一点无法成为大型金融投资公司。”

关于近期艰难的股市环境,他补充称:“扩充营业网点及增员等将缓慢推进”,“不会执着于规模增长等短期目标”。

另一方面,徐社长毕业于京东高中和首尔大学经营学系,曾在现代重工业负责财务业务。此前在现代证券积累了近10年的研究及国际相关领域经验。

阅读韩文原文