2008-10-08

奢侈品与流通业界为“汇率炸弹”暗自苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩元对美元汇率飙升,奢侈品及流通企业进入紧急状态。部分奢侈品企业因汇率暴涨已上调产品价格,或显现出不久将提价的动向。此外,百货店虽通过压缩海外直接进口品牌的利润来维持价格,但已接近极限,大型超市进口生鲜食品的价格也开始波动。

据业界8日消息,香奈儿韩国因汇率上升于本月初实施了提价。虽然各品类提价幅度不同,但最低为个位数、最高上调10%以上。普拉达韩国目前尚未上调消费者价格,但已接到总部不久将进行价格调整的通知。普拉达韩国相关人士表示:“目前是秋冬季中期,相对影响较小,但从春夏货品大规模上市的11月中旬以后,汇率上升带来的影响将相当大。”

爱马仕韩国目前也仍在自行消化汇率上升带来的进口价格上涨压力,但表示若汇率维持当前上升趋势,将在与其他国家比较产品价格后可能提价。

销售直接进口服装品牌的百货店的苦恼也在加深。因为直接进口服装品牌的成本上升,但与国内品牌竞争激烈,无法将汇率上升的负担充分反映到价格上。眼下通过压缩利润来应对汇率上升,但担忧若当前暴涨趋势持续,维持现有价格区间并不容易。

此前,乐天集团、新世界集团、现代百货集团等百货店企业随着集合销售海外直接进口服装品牌的买手店人气上升,竞相扩大买手店。

乐天百货全球时装事业部经理이정훈表示:“为维持产品价格,我们正在压缩利润,并要求海外总部下调进口成本。”

大型超市的进口生鲜食品因需随时进货,直接暴露于汇率上升之下。E-Mart销售的进口香蕉100克价格目前为188韩元,自上半年以来持续维持同一价格,但考虑到进口水果通常下半年价格下跌10~20%的特性,实际上相当于涨价。此外,澳大利亚产肩肉卷100克价格受汇率上升影响,从8月的1480韩元涨至10月的1680韩元,上涨13.5%,眼肉盖同期上涨11.9%。从10月开始大量上市的日本进口鲜明太鱼每条价格也达3000韩元左右,比去年上涨15~20%。

阅读韩文原文