2008-10-08 | 홍인기

“大韩民国就业博览会”1000家企业参与场面火爆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日,在首尔广场及清溪川路一带举行的“大韩民国就业博览会”上,众多求职者蜂拥而至, 人头攒动。/洪仁基记者 “难道因为眼下困难就不招人吗?在中小企业看来,这反而是多确保一名高级人才的好机会。”

8日,在首尔广场一带举行的国内最大规模“大韩民国就业博览会”上遇到的中小企业相关人士,都一致表示要以提前布局未来的心态,多确保一名人才。

筹办博览会的中小企业中央会方面曾担忧受金融危机波及参展企业减少,但当天活动现场有1000多家企业大举参与,各年龄段求职者整日络绎不绝,令人切实感受到近来的就业难。

工业用粉碎机企业大加粉末系统的崔恩熙次长解释称,“虽说失业率创历史最差、求职者众多,但求职者期望过高,中小企业依然遭到冷遇”,“为了多少宣传一下公司名号、遇到有实力的人才,我们参加了本次博览会”。

建材专业企业明和金属的梁周哲部长表示,“此前靠已接订单勉强维持工厂运转,但汇率暴涨加上原材料价格上涨,今后成问题”,同时称“尽管经济困难,但从面向未来投资的角度出发,将按原计划选拔所需人员”。

当天到场的李志赫(化名,31岁)表示,“大学毕业后进入大企业,但因过度的工作压力和激烈竞争决定辞职,正准备到中小企业就职”,“比起大企业,我希望在家庭般的氛围中一步步积累经验”。

中小企业中央会预计,在将持续至9日的本次博览会上将有共3万名求职者到场;由于一线企业反响极好,中央会正研究每年举办博览会的方案。

阅读韩文原文