2008-10-07

[商界幽默]减肥是好事,可是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

An overweight blonde went to see her doctor for some advice. The doctor advised that she run ten miles a day for thirty days. This, he promised, would help her lose as many as twenty pounds.

The blonde followed the doctor's advice, and, after thirty days, she was pleased to find that she had indeed lost the whole twenty pounds.

She phoned the doctor and thanked him for the wonderful advice which produced such effective results. At the end of the conversation, however, she asked one last question: "How do I get home, since I am now 300 miles away?"

一位金发女子因发胖去看医生,询问减肥方法。医生建议她每天跑10英里,坚持一个月。并说那样大约能减掉20磅……金发女子遵照医生的处方执行。30天后,她看到体重真的减了20磅,非常高兴。

金发女子给医生打电话,感谢他开的处方如此有效。谈话最后,她又多问了一句:“不过大夫,我现在该怎么回家呢?我现在离家有300英里远呢……”

阅读韩文原文