2008-10-07

美国旅游业也迅速萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国旅游业因金融危机的余波,近几周急剧萎缩。

《纽约时报》7日报道,随着商务目的的乘机旅客减少,美国航空业苦不堪言。与春夏不同,秋季游客较少,乘机客户大多因公务出行。

然而受金融危机冲击的企业纷纷控制出差,导致今年9月美国航空公司国内航线乘客数量较去年同期平均下降9.47%。加上国际航线,9月乘客数量据悉也比2007年平均减少9.2%。

航空公司以乘客减少为由,自9月1日起将运营航班数量削减了8~10%。但实际乘客降幅远超预期,于是开始寻求机票打折等对策。

新加坡航空自上周起,将原价8500美元的洛杉矶—新加坡往返机票在周一至周三以5999美元出售。

另一方面,酒店业也切实感受到金融危机的威力。美国酒店9月客房入住率比2007年9月下降5%。据悉过去两周的取消预订数量比去年增加50%。

阅读韩文原文