2008-10-07

油价跌至80美元区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本看似绝不可能跌破每桶100美元的国际油价,因美国引发的金融动荡带来的全球经济衰退忧虑,短期内已跌至80美元区间。

国际油价录得80美元区间,是自今年2月以来约8个月来的首次。

6日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)11月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶87.81美元,比前一交易日收盘价下跌6.07美元(6.5%%)。

英国伦敦ICE期货市场11月交货的北海布伦特原油也比前一天下跌6.35美元(7%),以每桶83.90美元成交。布伦特原油一度下跌至每桶83.36美元,创去年10月24日以来最低水平。

压低油价的是由美国金融危机引发的全球经济衰退。因为欧洲乃至亚洲各国都在金融危机冲击下摇摇欲坠,原油需求不得不减少。石油需求并非在美国金融危机达到最糟状况的9月,而是早在5月左右就已开始减少。

专家们表示"投资者正持续从商品市场撤资",暗示油价跌势短期内将持续。

对此,《华尔街日报》(WSJ)报道称,石油市场交易员正在观望等待,看原油价格能否在每桶85美元一线形成支撑位。

芝加哥阿拉伦交易公司分析师菲尔·弗林表示:"如果油价守不住这一防线,石油价格可能面临大幅下跌。"

弗林还补充说:"市场终于开始认识到此次金融危机是全球性问题这一事实,由此石油需求将在全球范围内普遍进一步走低","油价有可能下跌至每桶50至60美元一线"。

也有观点认为,今年上半年油价急涨的相当一部分是由试图弥补金融部门损失的西方投机势力推动的,随着这一泡沫消退,油价跌势只能进一步持续。

宏观市场公司常务鲍勃·图尔预测:"从去年到今年上半年,油价上涨过快过多","由于泡沫正在消退,油价近期将跌至每桶75美元一线。"

WTRG经济公司经济学家詹姆斯·威廉姆斯补充说:"现在买入原油期货无异于试图接住下落的刀子","亚洲和中国无法与西方的问题脱钩已日益明显,预计原油需求将持续减少。"

阅读韩文原文