2008-10-07

[圆桌/10月8日]“70%人际关系论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如“人”字所寓意的那样,过着共同体生活的我们人类绝不可能独自生存,只能与他人共同生活。在这种情况下,人与人相遇时自然产生的关系(Relations)就成为最重要的核心词。

关系!是的。或许可以说,在人类社会中没有比这个词更重要的词了。为了搞好关系,我们投入大量时间乃至物质。否则怎么会出现关系技术,即RT(Relations Technology)这样的用语呢。

然而在建立关系的过程中,由于人是有感情的动物,稍有不慎就会伤及内心,甚至产生无法修复的敌对情绪。笔者在人生中也曾因极其琐碎的情绪而彼此红脸,甚至把人际关系搞得一塌糊涂的情况并不少见。

不知不觉间年纪已然不小,如今才领悟到属于自己的、能够建立更柔和圆满人际关系的秘诀。这个秘诀并不了不起。一句话概括,就是对对方只抱“70%”的期待。除非是神,哪有100%完美的人呢。意思是只要有70%合心意就该心怀感激。

感到失望、气愤、委屈的心情,大多似乎都是因为对对方期待100%而产生的。尤其在缺乏体谅对方立场与处境的推己及人之心时,那种失望感会更加强烈。

与妻子的关系也是一样。在任何人看来都不像会吵架的笔者与妻子,其实每隔几年也会争执一番,但最近彼此伤心的情况已很少见。这首先归功于承认妻子与笔者性格上的差异,站在妻子的立场思考,之后又养成只期待70%左右的习惯所带来的效果。

在职场中与上司、同事以及下属的关系似乎也是如此。与朋友的关系若期待过多,也难免心生失望。但即便如此,若反过来努力让自己尽可能付出100%的真心,所有的人际关系似乎都会自然而然地顺畅起来。

阅读韩文原文