2008-10-07

[金昭亨体理学|调理体质] 消化不良就喝萝卜汁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金素馨的养生学(124)

人们常说"食补"一词,意为"没有比饮食更好的补药"。但这只有在摄取的食物在胃肠中充分分解、营养被良好消化时才成立。也就是说,如果胃肠不能充分发挥功能,再好的食物也无济于事。

将摄取的食物消化并为人体提供营养的胃肠,是人体中重要且基础的脏器。因为一旦带来维持生命力量的胃肠功能衰弱,身体自然也只能虚弱。胃肠虽是如此重要的脏器,却常出现异常,其中最常见的就是消化不良。

为消化食物,大脑必须将大量血液输送到胃和肠,而消化不良正意味着全身血液循环运行不畅。消化不良者身体发凉的原因也与此有关。饮食不规律、暴饮暴食、速食食品、调味料过多的食物等使胃肠功能下降、血液循环不畅,才是根本原因。

消化不良时,可利用萝卜汁获得效果。萝卜中含有分解碳水化合物的淀粉酶,不仅有助于消化,还能使胃强健。此外,萝卜除这类酶外还富含植物性膳食纤维,对清除肠内废物也有效果,常食不仅有益于胃,连大肠也能变得健康。眼下正当季的苹果同样是助消化的好食品。苹果能扶助身体气力、促进血液循环,并促进胃功能,改善消化与吸收。另外它富含属于膳食纤维一种的果胶成分,可帮助肠道蠕动,因此对预防便秘也有效。

平时消化不好的人可饮用陈皮茶和山药茶。陈皮为晒干的橘皮,可促进消化,消除因脾胃和肠道障碍形成的废物,在腹部胀满、消化不良、有便秘时饮用效果显著。陈皮还有使血行顺畅、促进新陈代谢、帮助分解体脂肪的效果,因此对减肥也有帮助。山药是薯蓣的药名,不仅能补气,还能健脾胃、助消化。此外还能解酒、安神、消除疲劳,尤其在因过量饮酒而胃部烧灼或出现消化障碍时饮用,可获得良好效果。

吃得不多却腹部胀满、消化不良时,刺激中脘穴和太冲穴也不错。中脘穴位于胸骨下端与肚脐的中间位置,用指尖以按压的感觉持续约5秒按压,对消化不良症状有效。太冲穴位于大脚趾与第二脚趾之间向脚背方向约2cm处,用指尖用力按到发痛的程度,不仅对消化不良症状有效,在因急性积食出现呕吐症状时也能使胃部舒适。

阅读韩文原文