2008-10-06

“恶意评论,艺人将共同应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国广播电影演出艺术人劳动组合(以下简称韩艺组)已开始应对针对大众文化艺人的“恶意评论”。

韩艺组6日在首尔汝矣岛工会办公室召开紧急对策会议,讨论救济因恶意评论受害艺人的方案后,公布了根除恶评的对策。

韩艺组委员长金应石表示:“据了解,崔真实因网络恶意评论受了很多痛苦。面孔为人所知的艺人因恶评所受的痛苦超过普通人”,并称“艺人个人应对存在局限。将具体制定全体艺人合力应对的方案”。

金委员长强调:“已决定与主要网络门户网站等联手,寻找在初期净化恶评的方案”,“韩艺组自身也将加强网络监测,管理恶评并积极应对”。

他还诉说了艺人的苦衷。金委员长倾诉道:“在韩国只要是劳动者都能享受的四大保险,艺人却一直被排除在外。年收入仅1000万韩元左右、靠此生活的演员占全体的69%。”

他还表示:“我们确认,包括四大保险在内的艺人社会安全网建设十分紧迫,将请愿制定大众文化艺术人支援特别法并修订相关法律。”

他还指出,改善演员恶劣的拍摄环境也是紧迫问题。金委员长表示:“拍摄现场普遍存在的出演费未支付问题是亟待解决的课题。外包制作体系的弊害也在加剧”,并向包括KBS、MBC、SBS在内的电视台及外包制作公司正式提议组建“改善制作环境共同委员会”。

金委员长表态称:“因安在焕、崔真实的问题,艺人恶劣的社会与环境问题浮上水面。今后将积极思考改善艺人拍摄环境、社会环境等的具体方案。”韩艺组有演员、歌手、喜剧演员等1万3000多人加入为工会成员。

阅读韩文原文