2008-10-06

政府研究下调存款准备金率等……韩元资金市场也“钱脉硬化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受全球信用紧缩影响,国内韩元资金市场也出现资金流转不畅的"资金动脉硬化"现象。随着对美国金融机构的流动性支援迟缓、全球信用紧缩加剧,国内企业的资金筹措也告急。在此过程中,优质企业对高利率融资犹豫不决,而边缘企业即便愿付高息也难以融资。资金市场的两极化现象因此日趋加剧。

专家谨慎预计,由于韩元流动性紧缩源自全球信用紧缩,只有到美国政府实际向金融机构注资的年末前后,国内企业的融资才会有所缓解。

◇有钱却不流动=市场上的韩元流动性并不短缺,货币供应量数据正常。实际上9月25日韩国银行卖出回购协议债券(RP)时,涌入15万亿韩元流动性,韩国银行仅售出7万亿韩元。商业银行相关人士称,"市场上有钱,但流不到企业。"

某商业银行投资金融负责副行长表示,"有钱却不流转,让人真切体会到'信用紧缩'这个词","我国也已不是彼此信任、互相借钱的状况。"大宇证券分析师尹汝三表示,"韩国银行向商业银行供给资金后,这些钱应流向第二金融圈和企业","但银行以对外信用不安等为由,正在减少贷款或着手回收。"

◇贷款、商业票据(CP)、公司债等企业融资渠道受阻=企业融资处境艰难。通过银行贷款、CP和公司债发行等筹资均不顺畅。银行有抑制新增贷款、回收既有贷款的迹象。CP和公司债发行市场呈萎缩趋势。作为企业短期资金筹措窗口的CP,自8月以来每月发行量少于到期量,连偿还所需的最低量都难以发行。公司债也自6月以来急速萎缩,9月净偿还约4万亿韩元。

金融债目前尚可发行,但利率飙升至7%区间,发行规模有所减少。某商业银行信贷负责部长表示,"银行债利率超过7%后,融资的银行有负担,借款的企业也难以承受","随着国内韩元流动性被冻结,困难企业即便付高息也难以融资,出现两极化现象。"

◇企业流动性或到年末才会缓解=市场上有传闻称,Samsung Electronics也在考虑发行公司债。业界认为,其流动性充足、现金流没有问题,此举意在提前把握并应对市场氛围。

专家预计企业资金状况缓解的时点在今年年末前后。国内韩元流动性紧缩源自全球信用紧缩,解决的起点也在那里。某商业银行副行长表示,"因美国信用紧缩而连我国也陷入困境,有些委屈","最终,要让冷却的市场心理改善,需要向美国金融机构供给流动性等过程和时间。"

阅读韩文原文