2008-10-06

首尔市民10人中7人不知“设计首尔项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管首尔市积极推进公共设施物标准设计确立、夜间景观事业、首尔字体及象征开发等设计改善事业,但市民对“设计首尔”事业的认知度仅为30%。相反,与较低的认知度相比,超过80%的市民认为“设计首尔”事业是必要的。

首尔市政开发研究院6日表示:“对1000名首尔市民进行的问卷调查结果显示,81.5%的受访者(非常赞成29.4%、赞成52.1%)赞成推进‘设计首尔’事业。”此外,86.1%的市民回答需要改善设计(非常需要30.5%、需要55.6%)。关于推进“设计首尔”事业的预期效果,55.8%的市民回答是“改善城市形象”,其后依次为改善生活环境(14.0%)、提升城市竞争力(11.0%)等。

在被问及设计事业的优先顺序时,“改善地区生活环境”以39.2%居首,其后依次为整治户外广告物(18.7%)、改善街道环境(13.8%)、公共设施物设计开发(11.8%)等。事业优先地区的回答率由高到低依次为落后地区(29.4%)、繁华街区及大众场所(24.3%)、游客造访地(15.5%)等。

建筑、城市、景观等领域的专家中,62%认为城市景观的品质不足发达国家水平的70%;与中国或东南亚新兴城市相比,也仅有10%的专家评价为更高。

市政开发研究院一位相关人士指出:“应从建立象征物等炫示型战略转向优先改善与日常生活直接相关领域的设计,并通过市民参与提升城市设计的认知度和可持续性。”

阅读韩文原文