2008-10-06

KIKO等受损企业:“请支持长期低息贷款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期因KIKO亏损等陷入流动性危机的中小企业,要求政府提供长期低息贷款支持。

汇率对冲受害企业共同对策委员会6日发表紧急声明称:“汇率飙升至天价,放弃企业经营的情况接连出现,不得不担忧连锁破产”,呼吁“政府应利用通过企业银行、产业银行、中小企业振兴公团等的政策资金,以低息长期贷款条件支援KIKO受害企业”。

受害企业还表示:“近期汇率暴涨使KIKO亏损规模大幅扩大,已远超企业可承受的水平”,并叮嘱“请彻底加强监督,防止银行提前收回对中小企业的贷款”。

据委员会统计,截至8月末(以汇率1200韩元为准),134家签订KIKO的企业出现8739亿韩元估值亏损,共遭受1兆123亿韩元损失。

声明还强调,若将KIKO亏损额计入信用评价,相当多相关企业将无法获得支援,因此应将KIKO亏损额从信用评价项目中剔除。

阅读韩文原文