2008-10-06

[圆桌/10月7日] 风险管理也伴随风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因源自美国的金融危机使全球金融市场陷入混乱,我们正经历着此前未曾预测、也未曾经历过的新困难。因KIKO事件,风险管理重新受到关注。遭受损失的企业有企业的委屈,销售产品的银行有银行的委屈。政府也为解决这一问题提出了多种方案,但这也应成为企业重新检查并完善当前运行的风险管理体系的契机。

风险管理不是目标,而是达成目标的手段。如果获取更多收益是企业的目标,那么汇率只是企业在经营活动过程中必须克服的风险之一。然而正如KIKO事件所示,也会出现因为管理风险而购买的金融产品导致破产的情况。

另一方面,因妥善进行风险管理而成功的企业也很多。例如,1802年成立的全球化学企业杜邦公司,在1990年代初因衍生金融产品损失激增时,一边进行结构调整,一边引入了“全企业风险管理(ERM)”体系。该公司在制定风险管理政策时必定同时准备相应指南,并将不同部门可能发生的各种风险换算成金额供全体员工共享,通过彻底的风险管理克服了危机。

作为在一线支援中小企业并负责风险管理的人,我想提出一个关于风险管理平凡但重要的原则:“风险管理本身也伴随风险。”企业为风险管理必须支付成本,而即使支付了足够的成本,也不存在能够完全消除风险的“风险管理”。

不能只依赖当前运行的风险管理体系的性能、把全部责任都交给它,而是迫切需要努力持续管理风险管理体系,检查其在急剧变化的金融与经济环境流变中是否正常运作。因此,企业的风险管理负责人应认识到各种管理方法所具有的局限,最大限度地预测其结果,将企业潜在承担的损失降至最低。

市场上管理风险的尖端系统和最新产品应接不暇。看起来都不错,但不可能都适合我。使用不当反而可能遭受更大损失。至少企业的最高经营者(CEO)应亲自仔细权衡这一切。因为CEO是企业最后的守望者。

阅读韩文原文