2008-10-05

元惠荣“将以此为国政运营革新契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们要把这次国政监查办成给李明博总统的国政运营带来根本性变化的国政监查。”

民主党院内代表元惠荣(图)在国政监查开始前一天的5日接受Seoul Economic Daily采访时如此表示。他赋予其意义称“本次国政监查是对李明博政府第一年施政失误的评价场”,并表明决心称“要促使总统革新国政,纠正此前的错误,为国民带来希望”。

他特别指出“问题在于李总统的国政哲学和基调”,“如果这一点不改变,我国很难摆脱危机”。他还分析称“如果李总统不下决心进行人事清算,国政革新也不可能实现”。因此,他解释说“我们将促请撤换导致国政失败的三人——韩国企划财政部长官姜万洙、警察厅长鱼清秀、放送通信委员长崔时中”。

元院内代表表示,本次国政监查最重要的是查明并促请纠正政府经济政策的失败。他指出“现政府以高汇率政策加剧了经济危机,口称推出民生对策,结果只推出了为财阀和高收入阶层服务的对策”。他强调“将通过国政监查揭示现政府在平民、中产阶层和中小企业政策上何等薄弱”。

为此,他的策略是把综合不动产税问题作为国政监查的重要战线。他主张“政府的综合不动产税减免方案造成约2万2000亿韩元的国家财政空缺,最终将由包括中产阶层和平民在内的全体国民承担”。他批评称“政府即便不为填补综合不动产税减免而上调财产税,也会提高其他税种,最终增加全体国民的税负”。

此外,他表示将通过国政监查查明:向出口中小企业不负责任地销售货币期权产品KIKO、致使这些企业面临盈利性倒闭危机的主要银行,以及对此放任不管的相关当局的道德风险。

他还就执政党反对野党主张的主要国政监查证人采纳一事表示“这是无视野党的做法,是企图把国政监查敷衍过去的行为”,并明确表示“民主党为维护国民的知情权、切实查明国政失败,在核心证人的采纳上绝不能让步”。

阅读韩文原文