2008-10-05

贷金业公司也接连缩减新增贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于金融业流动性问题导致资金筹措困难,贷金业公司正在减少新增贷款。

据金融界5日消息,随着商业银行、储蓄银行及资本公司等缩减贷款,寻求贷金业公司的人有所增加,但贷金业公司也因无法筹措资金而减少新增贷款。

一家中小贷金业公司代表表示:“最近新增贷款咨询大幅增加,但整个金融业流动性不足,没有地方筹钱”,“仅上半年每月还发放50亿韩元新增贷款,最近已减少至20亿韩元左右。”

中坚贷金业公司Welcome Credit的一位相关人士也表示:“作为贷金业公司筹资渠道之一的储蓄银行开始进行流动性管理,借钱并不容易”,“需求很多,但新增贷款在减少”。只有业界排名第一的Rush&Cash在小幅增加贷款额,但主要面向优质客户发放贷款。Rush&Cash一位相关人士表示:“贷款余额在增加,但从风险管理角度只筛选优质客户发放贷款”,“人均平均贷款金额也比4月减少了约17万韩元。”

因此,对于普通百姓而言,在储蓄银行和资本公司等第二金融圈之后,从贷金业公司获得贷款也变得困难,资金困境预计将加重。连贷金业公司都无法利用的百姓只能转向民间高利贷市场,令人担忧其受损。贷金业协会一位相关人士表示:“贷金业公司也会间接受到美国金融危机等流动性问题的影响”,“今后贷金业公司筹资更加困难、正式进入风险管理阶段后,部分百姓只能转向民间高利贷市场。”

阅读韩文原文