2008-10-05

“突破美国金融危机”亚洲协作加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"突破美国金融危机" 亚洲协作骤然加速 ■ 韩中日共同启动经济刺激;原地踏步的"亚洲版IMF"设立亦加速;东北亚共同经济圈构想能否获得动力受关注;政府积极灭火,称"偿还外债无负担" 崔亨旭 记者 choihuk@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

此前进展缓慢的亚洲地区经济、金融协作方案,因美国引发的流动性危机而骤然加速。韩中日三国认为,近期的信用紧缩局面难以在单个国家层面找到解决方案,因此决定加快亚洲货币基金(AMF)的设立,同时共同讨论通过财政支出实施的经济刺激政策。若讨论得以具体落实,将是东北亚三国首次为突破经济危机展开政策协作。此次协作能否使一再原地踏步的东北亚共同经济圈构想在中长期获得动力,受到关注。

不过,尽管政府表示"中国和日本也认同共同应对的必要性",但三国利害关系不同,主导权之争预计依然存在,能否按韩方计划推进尚属未知。就目前美元流动性状况而言,韩国比中国、日本更为紧迫。此外,在刺激经济问题上,中国和韩国态度积极,而日本则受制于天文数字般的财政赤字而有所迟疑。

◇推进韩中日共同刺激政策=首先,韩中日三国将讨论为在区域内最大化各国刺激效果而推进财政政策协作的方案。韩国企划财政部国际业务管理官(副部长助理)申齐允5日在果川政府大楼的记者会上说明称,"由于近期雷曼兄弟破产及美国金融不稳定有可能扩散为实体经济衰退,三国间的区域协作已成为时代要求。"

申副部长助理说明称,"欧洲首脑会议虽较抽象但也提及了政策协商方案,G7共同声明中也常提及在财政等多方面协作","虽由各国自行决定财政政策,但协作是必要的。"他还说明,在国际货币基金组织(IMF)会议等场合,全球财长也会聚集讨论财政的弹性运用等。

据此,预计在今年11月的副部长级会议上,有可能达成"韩中日三国政府为经济复苏将弹性运用明年财政"这一水平的协议文件。意即虽无法共同制定各国财政政策,但将促成对经济刺激的默契协作。

◇800亿美元规模AMF设立亦骤然加速=设立亚洲区域内监管机构、外汇危机时共同应对等金融协作方案也在加速。政府决定,在明年5月韩中日财长会谈之前,由企划财政部长官姜万洙分别与中国、日本两国财长会面,推进设立共同基金等协作方案。

关于筹建800亿美元规模的亚洲共同基金,申副部长助理表示,"虽以明年5月的会议为目标,但计划加快进程","仅是加快基金筹建速度本身就具有预防效果。"意即亚洲版IMF、即所谓亚洲货币基金(AMF)构想有望在不久后具体化。

此前,韩中日与东盟曾在今年5月于西班牙马德里举行的亚洲开发银行(ADB)年会上达成协议,将为防止亚洲地区金融危机再度发生而建立的区域内相互资金支援体系(清迈倡议,CMI)共同基金规模定为800亿美元以上。但此前韩中日三国就各自分摊额度问题未能缩小立场分歧,因此普遍预测共同基金的成形尚需时日。

◇"偿还外债2680亿美元,无负担"=申副部长助理当天在介绍亚洲协作方案的同时,也积极为外汇储备不足争议等危机论灭火。他表示,"有偿还负担的对外债务估计约为2680亿美元","以现有的期限结构和外汇储备形态完全可以覆盖。"

申副部长助理补充称,"对外债务为4198亿美元,其中至少1518亿美元是基于远期外汇等、无偿还负担的外债,与外汇危机当时有所区别。"据企划财政部数据,截至6月末对外债务为4198亿美元,按部门分,政府631亿美元、国内银行1274亿美元、外国银行分行831亿美元、非银行金融公司280亿美元、一般企业1182亿美元等。

关于近期引发争议的可用外汇储备规模,他说明称,"政府公布的2400亿美元全部为可用储备","虽无法具体说明,但相当规模的金额可在一天或一周内变现。"

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文