2008-10-05

美国实体经济衰退恐惧日益加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对实体经济衰退的担忧也在不断加剧。

随着金融危机越过华尔街的围墙、打击消费心理等冲击实体经济,市场认为仅凭此次救助法案“路还很长”,仍维持不安的观望姿态。

美国共和党总统候选人、参议员约翰·麦凯恩也表示,“此次救助法案通过只是为伤口止血”,“要稳定市场还需要更多措施”。

更有浓厚的担忧认为,即便法案产生实际效果,也无法阻止全球经济衰退加速。

尤其是通用电气等美国主要企业本周起进入“财报季”,但市场对第三季度经营业绩已不抱太大期待,因此难以期待气氛出现反转。

实际上,由19种原材料构成的杰弗里CRB指数在对经济衰退导致原材料需求减少的担忧中,上周下跌9.9%,为1956年以来最大跌幅。

欧洲经济衰退开始变得明显,也是值得关注之处。

法新社4日引用法国Statistics Korea的数据报道称,法国经济连续两个季度出现负增长,继爱尔兰之后成为欧洲各国中第二个已进入经济衰退的国家。该社还评价称,英国明年初也将不得不正式承认衰退。上周美元对欧元汇率下跌5.6%,为1999年欧元问世以来最大单周跌幅,显示出欧洲经济危机的严重性。

RBS格林威治资本首席经济学家史蒂芬·斯坦利表示,“经济指标显示,目前正在加速恶化”,“自9月中旬以来,信贷状况不仅影响金融机构,还影响着各个家庭和所有企业”。

阅读韩文原文