2008-10-05

“须推进按揭再融资并下调利率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析提出,要化解源自美国的金融大乱,必须阻止作为危机起点的房价下跌趋势,为此应考虑下调按揭利率等方案。学界权威分析认为,要使美国国会的救助金融方案有效"见效",必须伴随此类追加措施。

哈佛大学教授马丁·费尔德斯坦4日(当地时间)通过《华尔街日报》(WSJ)投稿称,"为稳定美国经济、防止全球经济衰退,必须阻止对家庭和金融机构造成打击的根本原因——房价下跌的恶性循环","目前看来,美国政府以低利率借出按揭金额20%的再融资贷款是最佳办法"。

费尔德斯坦教授表示,"此次救助金融方案不足以重建贷款体系、恢复信用","这样的方案将起到'防火墙'作用,阻止房价下跌和按揭违约"。

随着住房市场泡沫破裂,房价下跌约20%,贷款者中约100万户家庭的按揭贷款额超过了房价,因此即便有偿还能力也想宣布破产的家庭正在增加。若查封房源增加,房价下跌将加速,从而成为进一步恶化金融机构和各家庭资金状况的"恶性循环"根源。

费尔德斯坦教授接着提到,若政府设定人均8万美元左右的额度实施低利率贷款,同时修改规定,使无力偿还时可查封住房之外的其他资产或工资,则债务人的本息偿还负担将减轻,而查封房源也会减少。此时偿还可能性提高,纳税人的税金也能得到保护。

哥伦比亚大学商学院院长格伦·哈伯德和副院长克里斯·梅耶最近也在WSJ投稿中提出,以下调按揭利率作为阻止房价下跌的方案。

他们表示,政府和国会应批准将所有住宅用按揭利率改为过去30年来最低水平的30年固定5.25%,并由国策按揭机构承接这些按揭。

哈伯德院长等人解释称,"对于按揭金额低于房价的住房,下调利率会使房价上升,因此可不给纳税人带来实质负担","按揭高于房价的情况,可设立新机构,以30年固定利率重新调整按揭"。

哈伯德院长等人推算,考虑到美国人平均将住房资产的约5%用于消费品和服务,即便房价仅比没有政府介入时的预期水平上升10%,消费者可额外支出的资金每年也将达1000亿美元。

他们分析认为,若通过这些措施改善家庭及金融机构状况,投资和消费将增加,可缓和当前的经济下行程度。

阅读韩文原文