2008-10-05

[发言台/10月6日]期待牛肉追溯制全面实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国进口牛肉问题让全国折腾一番之后,许多人开始怀疑:国产牛肉究竟安全吗?作为让消费者放心的解决方案,牛肉履历追溯制将从今年年底起正式实施。履历追溯制是在发生疯牛病、O157等安全卫生问题时,能够迅速应对、将损失降至最低的制度。

农户的牛出生后即赋予个体识别号,申报牛的移动情况,此后记录屠宰、加工、销售各环节的信息,直至端上消费者餐桌的所有信息均被管理。消费者可利用个体识别号,通过卖场的触摸屏、互联网、手机查询牛的种类、出生年月日、性别、等级、屠宰信息等履历。

但要使该制度扎根,农户、屠宰场、加工厂、卖场各环节的数据必须准确。为提供准确数据,建议农户申报牛的出生与移动情况,注意耳标管理,并记录饲养日志。屠宰场应确认牛身上的耳标号码,将屠宰检查申请书录入电脑,并注意屠宰后粘贴的标签不要脱落。

中秋、春节等节日是牛肉销量增加的时期,大量胴体入库并在短时间内售出,存在与其他胴体的肉混杂之忧,因此加工厂和卖场应设法避免错贴其他胴体的个体识别号。若消费者查询履历时显示错误信息,履历追溯制将被消费者冷落。

若履历追溯制在我国落地,即使发生卫生安全问题也能迅速应对,消费者可以放心;而且无法再将进口牛肉冒充国产、将肉牛冒充韩牛,或伪造牛肉等级进行销售,流通秩序将得以确立。此外,国内生产的所有牛的数据库得以建立,有助于韩牛品质改良,从而生产更美味的牛肉。

自2004年起作为示范项目推行的牛肉履历追溯制,只要汇集饲养者、流通商、消费者的智慧不断完善制度,乐观来看有望成为消费者信赖度第一的制度。

阅读韩文原文