2008-10-05

[社论/10月6日]国政监查不应沦为消耗性政争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今天起的20天内,第18届国会将举行首次国政监查。这是10年来执政党与在野党位置互换后举行的首次国政监查,预计政治攻防的激烈程度也将升高。特别是转变为执政党的大国家党虽表示要以政策监查为方向,却暗中打算把焦点放在卢武铉政府五年政绩中不足的部分。相反,成为在野党的民主党等预计将着力追究李明博政府七个月来的施政失误。

因此,围绕证人采纳权已经出现执政党与在野党为抢占先机的激烈争斗,本次国政监查比以往任何时候都更有可能偏离国政监查本质,演变为政治攻势或意识形态争论,令人担忧。在经济危机加剧的形势下,越来越多的声音指出,不应让被不必要地采纳为证人的企业人士或公务员成为执政党与在野党攻防的牺牲品,把宝贵的时间耗在国会走廊里。

表里不一的国政监查旧习也不应重演。1988年恢复的国政监查,此前在制衡行政部门方面并非全无作用,但偏向揭露主义或追求一鸣惊人的情况也屡见不鲜。最卑劣的做法,可以说是先索要大量不必要的资料,或事先放出要采纳关联不大的证人的传言,然后以免除为由收取政治赞助金。

对被监查机构而言,无论如何都想避开国政监查,于是只能勉为其难地动员员工缴纳政治赞助金。此外,为博取媒体关注、成为明星,在截止时间临近之际抛出不负责任、依据不明事项的揭露主义,也是应当清除的丑态。同时,把早已辨明是非的事项再拿出来反复炒作,或歪曲解读资料进行追问、只知咆哮的国政监查,如今也该消失了。

如今我国国会的国政监查恢复已过20年。正如国会议长金炯午所言,本质遭到破坏的国政监查制度显然必须改进。为了不再出现因国政监查导致行政瘫痪或国政瘫痪的“国政监查无用论”,执政党与在野党议员需要端正参与国政监查的姿态,并积极努力自行改革国政监查制度。

阅读韩文原文