2008-10-05

加拿大艾伯塔省就业移民厅长赫克托·古德罗访韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“拥有世界第二大石油储量的艾伯塔省,近来因资源开发活跃,经济大幅活跃。就业创造速度过快,劳动力供给颇为吃力,希望更多韩国劳动者来到艾伯塔省。”

为协商扩大在加拿大当地雇佣韩国技术人力而访韩的加拿大艾伯塔省就业移民部长赫克托·古德罗(Hector Goudreau,59岁,见图)4日在首尔三成洞COEX接受本报记者采访时强调:“韩国劳动者非常勤勉,因此成功概率很高。拥有优秀教育、医疗制度且所得税低的艾伯塔省,将为韩国人提供高生活质量和更多机会。”

作为油砂产地的艾伯塔省石油储量约1700亿桶,继沙特阿拉伯之后位居世界第二。近来受高油价和国际原材料价格上涨推动,油砂开发趋于活跃,艾伯塔省的经济增长率达到加拿大平均水平的两倍。

古德罗部长表示:“2006年底艾伯塔省有250余名韩国人以‘临时外国劳动者(Temporary Foreign Worker)’身份工作,其中97%是2005年以后被雇佣的。我们与韩国产业人力公团签订协定,使原在加拿大举行的资格考试自今年4月起可在韩国举行,并实施培训项目,熟练技术人力在艾伯塔省的就业将进一步增加。”

古德罗部长在此次访韩期间会见了劳动部长官李永熙,请求支持技术人力海外就业,并与产业人力公团就资格证相互认证、英语能力要件等进行了实务协商。他介绍称:“不仅是医生、护士等专业职业,还有焊工、牙科技工等熟练技术人力,以及面包师、厨师等半熟练劳动者,共182个职种都面临人力短缺”,“薪酬水平与从事相同职业的加拿大人相同。”

近来随着韩国国内就业困难加剧,转向海外就业与移民的求职者不断增加,加拿大是他们尤为青睐的地区。就艾伯塔省而言,若以“临时外国劳动者”身份就业,在雇主帮助下12~18个月即可取得永久居留权。此外,对于资格证为必备条件的职种,原规定须在当地开始工作之日起6个月内取得资格证,艾伯塔省最近将其延长至1年,对外国人力引进十分积极。

古德罗部长表示:“将在省政府层面强化面向外国劳动者的英语进修项目”,“计划到2017年雇佣11万1000名外国劳动者,期待韩国人给予更多关注。”

阅读韩文原文